index  |  suivant>>

Remerciements

Cette publication a été réalisée par le Programme de Justice Internationale de Human Rights Watch. Elle résulte du travail de Jennifer Trahan, conseillère pour la Justice Internationale, et d’Adela Mall, consultante. Ann Ferrari a également collaboré en tant que stagiaire. Richard Dicker, directeur du Programme de Justice Internationale, a supervisé les orientations générales. Widney Brown, Géraldine Mattioli, et Pascal Kambale étaient responsables de l’édition, et James Ross a vérifié les données légales et politiques. Yolanda J. Revilla était chargée de préparer le manuscrit pour la publication. Les traductions sont celles du Tribunal Pénal International pour le Rwanda (TPIR). Le travail de compilation a été effectué par Stéphanie Bakal, Dominique Bourduas, Christine Laroque, Maria Larsson Ortino, et Hélène Molinier.

Nous sommes reconnaissants envers les juges et le personnel du TPIR d’avoir produit cet important corps de jurisprudence.