Узбекистан
Все ссылки по стране

Узбекистан: суд над имамом высвечивает проблемы принудительного возвращения и обращения в предварительном заключении

(Нью-Йорк, 29 июля 2006 г.) - Предстоящий в Ташкенте суд над имамом, похищенным казахскими силовыми структурами в Казахстане и отправленным в Узбекистан, вновь ставит вопрос о безопасности узбекских граждан, перебравшихся в соседнюю республику в поисках спасения от преследований, и о риске недозволенного обращения, которому они могут подвергнуться в случае принудительного возвращения, заявила Хьюман Райтс Вотч.

"Власти Казахстана так пока и не признали свою причастность к передаче Фахрутдинова Узбекистану, и это вызывает глубокую тревогу. Это свидетельствует о том, что Казахстан не выполняет своих международно-правовых обязательств по защите лиц, ищущих спасения от преследований, и по недопущению возвращения любых лиц в условия, чреватые пытками".

Холли Картнер, директор Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии

На процессе, который должен начаться в понедельник Ташкентском городском суде, имаму Рухиддину Фахрутдинову будет предъявлен целый набор обвинений, в том числе в религиозном экстремизме и терроризме.

"Власти Казахстана так пока и не признали свою причастность к передаче Фахрутдинова Узбекистану, и это вызывает глубокую тревогу, - говорит Холли Картнер, директор Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. - Это свидетельствует о том, что Казахстан не выполняет своих международно-правовых обязательств по защите лиц, ищущих спасения от преследований, и по недопущению возвращения любых лиц в условия, чреватые пытками".

Фахрутдинов был похищен сотрудниками органов безопасности Казахстана в Чимкенте 24 ноября 2005 г. и 27 ноября передан узбекским властям. На юге Казахстана проживают десятки граждан Узбекистана, бежавших от религиозных преследований на родине. Всего в конце ноября там "исчезли" 17 узбекских граждан, из которых четверо официально подали заявления с просьбой о предоставлении убежища. Впоследствии они объявились уже под стражей в Узбекистане.

Казахские власти отрицают свою причастность к похищению и выдаче этих людей. В Узбекистане утверждают, что все они были задержаны в Ташкентской области, что подтверждается показаниями нескольких других депортированных лиц, хотя двое из последних ранее подавали заявления о предоставлении убежища в Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев. Судебные процессы над ними проходили в апреле-мае 2006 г.

При этом сам Фахрутдинов заявил своему адвокату, что был задержан людьми в масках в Чимкенте утром 24 ноября и трое суток содержался под стражей в КНБ Казахстана, где подвергался избиениям. По его словам, сотрудники органов госбезопасности и правоохранительных структур Узбекистана требовали от него, чтобы он признал задержание на узбекской территории.

В марте Хьюман Райтс Вотч обращалась к президенту Н.Назарбаеву с письмом, в котором приводилась подробная информация, в том числе ссылки на свидетельства очевидцев, о том, как Фахрутдинов и еще 16 граждан Узбекистана (четверо из которых были официально зарегистрированы УВКБ как обратившиеся за убежищем) были схвачены в Чимкенте и переданы узбекским властям.

Хьюман Райтс Вотч выражает обеспокоенность в связи с возможным несоблюдением права Фахрутдинова на справедливый суд из-за процессуальных нарушений на предварительном следствии. Имаму в течение двух месяцев после принудительного возвращения в Узбекистан отказывали в доступе к адвокату по выбору, и он дал понять последнему, что в предварительном заключении его били. Фахрутдинов содержался не в обычном СИЗО - "Таштюрьме", а в подвальной камере в здании МВД. Узбекские власти обвиняют его в причастности к взрывам и вооруженным столкновениям в Ташкенте и Бухаре в 2004 г.

По словам родственника и адвоката другого узбекского гражданина, принудительно вывезенного из Казахстана, этого человека избивали в органах госбезопасности как в Чимкенте, так и в Ташкенте, в результате чего он получил тяжелые травмы головы.

"Недозволенное обращение с этими людьми после передачи их в Узбекистан лишь подтверждает острую необходимость обеспечения гарантий защиты от принудительного возвращения", - отмечает Х.Картнер.

В Казахстане под притеснениями, слежкой и угрозой принудительного возвращения остается еще около 80 узбекских граждан, бежавших от религиозных преследований. В настоящее время узбекская сторона требует выдачи по меньшей мере девяти из них. Как и Фахрутдинов, они принадлежат к независимым мусульманам - тем, чьи религиозные убеждения, практика и связи выходят за рамки санкционированного государством ислама. Большинство так или иначе связаны с Обидхоном Назаровым - известным независимым имамом, который получил убежище в Европе, а узбекскими властями разыскивается за якобы организацию "ваххабитской группы".

См. также:
Казахстан не должен возвращать узбекского беженца на родину
Киргизия: правозащитная организация вновь призывает не выдавать узбекских беженцев
Казахстан: новые данные о принудительном возвращении узбекских граждан в ноябре 2005 г.
Киргизия: не выдавать беженцев под пустые обещания
24 июня беженец из Узбекистана Габдурафих Темирбаев под надуманным предлогом был задержан и до настоящего времени содержится под стражей в Комитете национальной безопасности Казахстана по узбекскому запросу о выдаче. Представителей УВКБ допустили к нему две недели назад.

Есть основания полагать, что еще семеро узбекских граждан, объявленных Узбекистаном в розыск по делам о религиозном экстремизме в связи с их якобы принадлежностью к "Акрамии" и причастностью к андижанским событиям, были принудительно возвращены из Казахстана в конце ноября 2005 г. В настоящее время они ожидают суда в Ташкенте.

В 2004 г. Хьюман Райтс Вотч опубликовала доклад о массовых арестах и пытках независимых мусульман в Узбекистане. В частности, там рассказывается и о преследовании семей имама Фахрутдинова и имама Назарова. (См.: Создавая образ врага)