Россия
Все ссылки по стране

8 мая 2006 г.

Мэру Москвы
Ю.М.Лужкову

Уважаемый Юрий Михайлович!

От лица Хьюман Райтс Вотч настоятельно призываю Вас провести полное расследование насильственных акций против лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуальных и трансгендерных лиц, пытавшихся собраться в двух московских клубах 30 апреля - 1 мая. Эти инциденты серьезно угрожают основным свободам - ассоциации и собраний. Они в очередной раз подчеркивают необходимость разрешения и обеспечения охраны московскими властями первого в России гей-парада 27 мая 2006 г. Любое другое решение стало бы не только капитуляцией перед нетерпимостью, но и поощрением погромщиков.

Как Вам, несомненно, известно, в ночь с 30 апреля на 1 мая несколько сот человек, среди которых были скинхеды, националисты и пожилые верующие, собрались у московского Renaissance Event Club на ул.Орджоникидзе, где должна была состояться "Open Party" - вечеринка лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуальных и трансгендерных лиц. Многие выкрикивали угрожающие лозунги, в том числе "Нет - извращенцам!", и забрасывали клуб бутылками, яйцами и камнями. По сведениям, по меньшей мере один человек был избит. Милиция прибывала на место событий постепенно. Собравшихся в клубе пришлось эвакуировать под градом камней и петард. Следующей ночью по меньшей мере 100 человек собрались у другого московского гей-клуба, выкрикивая оскорбительные лозунги и громя припаркованные рядом автомашины. 39 погромщиков были арестованы, большинство - за нарушение общественного порядка.

Такие акции в двух местах сбора представителей сексуальных меньшинств с интервалом в сутки дают основания предполагать наличие организованной кампании против права этих лиц на мирные собрания. Хьюман Райтс Вотч обеспокоена тем, что вместо осуждения и расследования такой кампании должностные лица поощряют ее своими публичными заявлениями. Как сообщалось, депутат Госдумы Александр Чуев, обвинил геев в том, что они сами "спровоцировали" православных верующих. Осуществление людьми своих основных прав не является провокацией.

Вы и сами ссылаетесь на настроения в обществе для оправдания заявленного запрета на проведение гей-парада 27 мая. В Вашем ответе от 12 апреля на наше обращение в связи с гей-парадом Вы признаете, что "нормы международного права, права и свободы каждого человека" обязывают уважать свободу ассоциации и собраний. При этом Вы утверждаете, что "Правительство Москвы не может не принимать во внимание точку зрения подавляющего большинства москвичей и жителей России по данному вопросу", как и "исторически обусловленные традиции". Следует заметить, что одним из ключевых принципов прав человека является именно обеспечение того, чтобы мнение большинства не препятствовало осуществлению прав меньшинств. Запрет гей-парада 27 мая был бы нарушением международно-правовых обязательств России. Как участник Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, Россия обязана не допускать дискриминации по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности в отношении любого из предусмотренных Конвенцией прав, включая право на свободное выражение мнений и свободу собраний. Запрет запланированного шествия из-за возможных столкновений с протестующими был бы равнозначен признанию права насилия ограничивать свободу выражения мнений. Городские власти и милиция обязаны обеспечивать гражданам возможность безопасной реализации их прав. Они должны сдерживать угрожающих насилием протестующих, а не позволять им блокировать мирные собрания. Данная позиция была подтверждена Европейским судом по правам человека в деле Plattform "Arzte Fur das Leben" v Austria:

    32. Некоторые демонстрации могут вызывать раздражение или оскорблять лиц, не приемлющих идеи или тезисы, в защиту которых они проводятся. Участники, однако, должны иметь возможность провести демонстрацию, не опасаясь физического насилия со стороны оппонентов; такие опасения чреваты сдерживанием ассоциаций или других групп, разделяющих общие идеи или интересы, от публичного выражения своей позиции по острым вопросам, чувствительным для местного общества. В демократическом государстве право проводить контр-демонстрации не может доходить до препятствования осуществлению права на проведение демонстраций. (Решение А139 от 21 июня 1988 г.)

Настоятельно призываем Вас уважать основные свободы московских сексуальных меньшинств: не препятствовать проведению мероприятия 27 мая и обеспечить его участникам все необходимые условия для мирного осуществления законных прав.

Искренне Ваш
Скотт Лонг,
директор программы Хьюман Райтс Вотч
по правам лесбиянок, гомосексуалистов,
бисексуальных и трансгендерных лиц