Узбекистан: новый случай смерти от пыток опровергает заявления властей об улучшении ситуации

(Ташкент, 21 мая 2004 г.) - Очередной случай смерти от пыток в узбекской милиции в минувший вторник стал уже пятым, зафиксированным Хьюман Райтс Вотч с мая 2003 года, когда американская администрация признала наличие в республике существенного прогресса для целей предоставления помощи, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч. В ближайшие недели Госдепартамент должен вынести новое заключение по ситуации с правами человека в Узбекистане.

"Правительство утверждает, что ситуация с пытками улучшается, однако смерть Шелкавенко, к сожалению, свидетельствует об обратном. Власти должны провести по этому факту тщательное и независимое расследование, разрешить осмотр тела международными судмедэкспертами и обеспечить привлечение виновных к ответственности". Рейчел Денбер, и.о. исполнительного директора Отделения Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии

36-летний Андрей Шелкавенко умер в Бустонском РОВД Газалкента (недалеко от Ташкента).

"Правительство утверждает, что ситуация с пытками улучшается, однако смерть Шелкавенко, к сожалению, свидетельствует об обратном, - заявила Рейчел Денбер, и.о. исполнительного директора отделения Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. - Власти должны провести по этому факту тщательное и независимое расследование, разрешить осмотр тела международными судмедэкспертами и обеспечить привлечение виновных к ответственности".

Представитель Хьюман Райтс Вотч при личном осмотре тела подтвердил наличие характерных травм, в том числе открытой раны на левой стороне головы длиной примерно 5 см, ссадин и вдавленности на правой стороне шеи, длинной раны на тыльной стороне шеи, а также синяков на задней части правого предплечья и ссадин на обоих плечах. Мошонка была неравномерно потемневшей и распухшей, в верхней части левого бедра имелась продолговатая вдавленность, на правой голени - открытая рана, на лодыжках - ссадины.

Шелкавенко был арестован ночью 23 апреля по подозрению в убийстве. Когда его мать и сестра по горячим следам обратились в РОВД, один из сотрудников направил на них пистолет и пригрозил пристрелить их, если они не уберутся, в то время как другой в резкой форме запретил кому-либо подпускать их даже близко к зданию. Впоследствии один из сотрудников заявил матери Шелкавенко: "Твой сын - убийца, и уже сознался. Тебя расстрелять мало". Вечером следующего дня к матери Шелкавенко пришел человек, который сообщил ей, что видел, как ее сына за сутки до того избивали в коридоре РОВД. Адвоката допустили к Шелкавенко только 27 апреля, после подачи официальной жалобы. Встреча проходила в присутствии начальника РОВД и начальника отдела уголовного розыска. Адвокат сообщил семье, что Шелкавенко выглядел избитым. Сестра, получившая свидание 29 апреля, говорит, что у него лицо сильно распухло с одной стороны, была рассечена челюсть и присутствовали многочисленные синяки на груди. Шелкавенко сообщил ей, что все это - результат жестокого обращения в милиции.

Слухи о смерти Шелкавенко дошли до семьи во второй половине дня 19 мая. Родственники позвонили в РОВД, где им подтвердили, что в 4:30 часов утра Шелкавенко умер.

По версии властей, задержанный умер по дороге в больницу, куда его повезли после того, как он попытался повеситься на койке в камере. Узбекская милиция привычно списывает смерть задержанных на самоубийство, даже когда эксперты утверждают, что характер травм свидетельствует об обратном, отмечает Хьюман Райтс Вотч.

Последний случай приходится на время, когда Госдепартамент США должен вынести заключение о наличии "существенного и последовательного прогресса" в выполнении узбекской стороной условий, необходимых для получения американской помощи.

Узбекское правительство, ссылаясь на принятый в марте "План действий", утверждает, что серьезно продвинулось в борьбе с пытками. Документ, однако, не затрагивает многих ключевых рекомендаций, предложенных спецдокладчиком ООН по пыткам по итогам его посещения Узбекистана в конце 2002 года, в том числе проблему судебной проверки законности задержания и содержания под стражей. Предлагая мало конкретного, правительственный план ставит на первое место семинары и конференции, в то время как сроки проведения коренных реформ неоправданно откладываются.

"Последний случай жуткой смерти в милиции еще раз подтверждает необходимость решительного противодействия международного сообщества отказу узбекских властей проводить серьезные и давно назревшие реформы, - говорит Р.Денбер. - Американской администрации пора со всей ясностью объяснить своим узбекским партнерам, что без реальных реформ сотрудничества не будет".

В апреле именно так уже поступил Европейский банк реконструкции и развития, заявивший об ограничении инвестиций в Узбекистан по правозащитным основаниям. Хьюман Райтс Вотч призвала американскую администрацию последовать этому примеру и поддержать ЕБРР, послав узбекскому руководству решительный и последовательный сигнал о необходимости осязаемого прогресса в области прав человека.