Перед выступлением Пауэлла в ООН США должны отречься от пыток

(Нью-Йорк, 3 февраля 2003 г.) – До того как госсекретарь США К.Пауэлл в среду представит ООН доказательства оружейных программ Ирака и его связей с "Аль-Каидой", администрация Дж.Буша должна ответить на обвинения в использовании пыток для получения этой информации, заявила Хьюман Райтс Вотч.

Недавние сообщения указывают на то, что по меньшей мере часть доказательств, которые К.Пауэлл собирается представить, получена в ходе допросов людей, задержанных Соединенными Штатами и их союзниками по антитеррористической коалиции. 26 декабря 2002 г. «Вашингтон пост» опубликовала высказывания неназванных должностных лиц администрации, из которых следовало, что подозреваемые в связях с "Аль-Каидой" подвергались пыткам или жестокому обращению со стороны американских сил в Афганистане, а некоторых передавали странам, где, как США было известно, они вполне могли подвергнуться пыткам. За время, прошедшее после публикации, со стороны американских официальных лиц не последовало ни опровержений, ни заявлений о принятых мерах.

В письме К.Пауэллу Хьюман Райтс Вотч призвала госсекретаря США заявить о намерении привлечь к ответственности любых американских должностных лиц, причастных к такой практике, и о том, что США не заинтересованы в использовании сведений, полученных под пыткой или с помощью других средств, считающихся в международном сообществе недопустимыми, а также что США не будут передавать задержанных в страны, где они могут подвергнуться недозволенному обращению.

В письме отмечается, что вне зависимости от степени достоверности декабрьской публикации большая часть мира теперь считает, что США пытают задержанных или допускают в обращении с ними серьезные нарушения.

«До тех пор пока это впечатление сохраняется, Ваше выступление на Совете Безопасности – в той части, насколько оно основано на показаниях задержанных, - не вызовет того доверия, на которое Вы рассчитываете», - говорится в письме Хьюман Райтс Вотч.