| HRW > Русская Страница > Пресс Релизы -> 2002 -> [+] |
|
| |
|
| |
| ||
(Нью Йорк 7 июня, 2002) —Хьюман Райтс Вотч заявила сегодня, что азербайджанское правительство должно незамедлительно провести независимое расследование по фактам обстрела людей полицией, в результате которого один человек погиб и несколько десятков из числа протестующих получили ранения в городе Нардаран в ночь с 3 на 4 июня. В своем письме Президенту Азербайджана Гейдару Алиеву Хьюман Райтс Вотч призвала правительство воздержаться от применения излишней или непропорциональной силы в ответ на какие бы то ни было незаконные действия, совершенные во время общественных акций протеста. Вооруженные отряды полиции продолжают блокаду города, и напряженная ситуация сохраняется.Азербайджан: Расследовать полицейский обстрел демонстрантов
«На совести правительства Азербайджана лежат избиения, задержания и показные уголовные процессы над людьми, протестующими против социальных трудностей, но расстрел демонстрации протеста из автоматов – это нечто новое. Правительство обязано провести серьезное расследование этого инцидента и предпринять соответствующие законные меры против всех, в том числе и полицейских, которые применили силу незаконно».Элизабет Андерсен, исполнительний директор отделения Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии
С 3 июня власти арестовали более двадцати жителей Нардарана, которые содержатся под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или защитниками. Родственники сообщают, что им не было дано никакой информации о местах содержания под стражей или о том, были ли предъявлены арестованным какие-либо уголовные обвинения. Доступ к ним не был предоставлен ни адвокатам, ни врачам. За прошедшие годы Хьюман Райтс Вотч зафиксировала в Азербайджане широкое применение пыток к лицам, содержащимся под стражей, особенно в случаях содержания под стражей без права переписки и общения с родственниками или защитником.
В течение последних месяцев жители Нардарана, 8-тысячного города в двадцати пяти километрах к северу от Баку, угрожали устроить акции протеста старейшин, которые были приглашены для обсуждения назначения нового представителя районных властей против бедности, безработицы, недостаточности инфраструктуры, дороговизны общественного транспорта, перебоев в снабжении электричеством и газом, принявших хронический характер. 3 июня власти задержали восьмерых нардаранских, а затем большие отряды полиции и внутренних войск были высланы в город с целью произведения большего количества арестов.
Жители Нардарана немедленно устроили демонстрацию протеста против арестов. После девяти вечера на центральной площади произошли столкновения сил безопасности с большой толпой протестующих. По сообщениям, в течение часового противостояния сотни собравшихся жителей Нардарана бросали камни и бутылки с зажигательной смесью, а силы безопасности стреляли из автоматического оружия. 53-летний житель Нардарана Алигасан Агаев был убит, более десяти других жителей получили серьезные огнестрельные ранения, еще пятьдесят жителей, согласно сообщениям, получили незначительные пулевые ранения. Силы безопасности отступили вскоре после полуночи. Азербайджанские правозащитники, проводя позже на месте происшествия свое расследование, обнаружили участки города, изрешеченные пулями и усеянные гильзами от патронов к автомату АК-74.
«На совести правительства Азербайджана лежат избиения, задержания и показные уголовные процессы над людьми, протестующими против социальных трудностей, но расстрел демонстрации протеста из автоматов – это нечто новое, - сказала Элизабет Андерсен, исполнительний директор отделения Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии.- Правительство обязано провести серьезное расследование этого инцидента и предпринять соответствующие законные меры против всех, в том числе и полицейских, которые применили силу незаконно».
Многим из тех, кто получил пулевые ранения, до сих пор не оказано медицинской помощи. Сообщения о том, что некоторые раненые, а также те, кто им помогал, были избиты или арестованы в больницах, отбило у других желание выехать из города; по сообщению же местной группы правозащитников, силы полиции не допустили в город врачей.
В конце 2000 - начале 2001 года общественное недовольство проведеннными властями парламентскими выборами, которые международные наблюдатели объявили нечестными, послужило катализатором для протестов местного характера против экономических и социальных условий в нескольких городах на территории Азербайджана, в том числе Шеки, Джалилабаде, Агдаше, Нардаране, а также со стороны инвалидов – ветеранов карабахской войны. Жесткие репрессии правительства в ответ на подобные акции протеста имели устрашающий эффект – до тех пор, пока жители Нардарана не решились начать новые акции протеста в январе этого года.
«Правительство Президента Алиева должно научиться конструктивно отвечать на мирный протест. При таком проведении выборов, как это происходило в Азербайджане, мирный протест представляет собой чуть ли не единственный легитимный способ, который остался простым азербайджанцам для выражения социального недовольства, - заявила Элизабет Андерсен. - Однако правительство посчитало его преступным и подвергло репрессиям».
Письмо Президенту Алиеву можно прочесть на веб-сайте Human Rights Watch по адресу
Открытое письмо президенту Азербайджана Гейдару Алиеву
http://hrw.org/press/2002/06/azer0606-ltr.htm(английская версия)
 |
|