БЕЛАРУСЬ

8 декабря 1998 г.

Судье Н.Ф.Чмара
Республика Беларусь
г.Кировск, Могилевская область
ул. Гагарина, 1а

Уважаемая госпожа судья!

Позвольте выразить Вам наилучшие пожелания от имени Хьюман Райтс Вотч.

Как Вам, возможно, известно, Хьюман Райтс Вотч — независимая международная неправительственная правозащитная организация, крупнейшая из такого рода организаций со штаб-квартирой в Соединенных Штатах. Хьюман Райтс Вотч пользуется консультативным статусом при Экономическом и социальном совете ООН с 1994 г. С момента образования организации в 1978 г. ее отделение Европы и Центральной Азии, ранее известное как Хьюман Райтс Вотч/Хельсинки, занимается проверкой и настаивает на соблюдении положений о правах человека, зафиксированных в Хельсинкских соглашениях 1975 г.

Я обращаюсь к Вам по поводу дела Василия Старовойтова, пожилого человека, инвалида второй группы, бывшего председателя колхоза, который в настоящее время находится под судом по обвинению в растрате и взяточничестве в городе Кировске Могилевской области. Мы обеспокоены сообщениями о плохом состоянии здоровья и плохих условиях содержания в тюрьме.

11 ноября 1997 г. Старовойтов был арестован по подозрению в нарушении статей 170 и 91: даче взятки и хищении в особо крупных размерах. Старовойтов содержался в изоляторе в Минске до его перевода в ноябре в СИЗО Бобруйска, где должно было проходить судебное разбирательство. Судебные слушания начались 30 ноября и, как ожидается, будут продолжаться три месяца. Ранее в этом году, находясь в заключении, Старовойтов перенес удар. У него были и другие проблемы со здоровьем. 14 июля комиссия из пяти экспертов провела медицинскую экспертизу, в результате которой у Старовойтова выявлены следующие заболевания: атеросклероз головного мозга, ишемическая болезнь сердца, хронический бронхит, дыхательная недостаточность и многие другие серьезные расстройства здоровья. Далее, эксперты заключили, что Старовойтов должен находиться под регулярным медицинским наблюдением для оказания ему при необходимости неотложной помощи.

И без того тяжелое состояние здоровья Старовойтова, как сообщается, продолжает ухудшаться вследствие исключительно тяжелых условий содержания в Бобруйском следственном изоляторе. В таких обстоятельствах совершенно невозможно обеспечить должные условия существования человеку его возраста и физического состояния: камера, где он содержится, холодная и сырая, регулярные медицинские осмотры не проводятся. Более того, он подвергается ежедневному обыску с раздеванием догола и перевозится в неотапливаемом вагонзаке в морозную погоду. Профессор Валентин Шалкевич, участвовавший в июльской экспертизе, заявил, что такие условия угрожают жизни Старовойтова. Как сообщается, профессор Шалкевич заявил, что единственная тюремная больница Белоруссии, расположенная в Минске, не располагает необходимым оборудованием для должного лечения человека в состоянии Старовойтова.

В Статье 10(1) подписанного Белоруссией Международного пакта о гражданских и политических свободах говорится:

Все лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное обращение и уважение достоинства, присущего человеческой личности. Статья 86 Уголовно-процессуального кодекса Белоруссии дает достаточные основания для изменения меры пресечения по состоянию здоровья и/или преклонного возраста обвиняемого, а по статье 88 освободить его под домашний арест или под подписку о невыезде. То, как обращаются со Старовойтовым правоохранительные органы, противоречит обязательствам Белоруссии, касающимся гуманного обращения с заключенными. Мы призываем Вас освободить Старовойтова по статье 86 или 88 Уголовно-процессуального кодекса на попечение и поруки семьи, где он получит необходимый уход.

Хьюман Райтс Вотч не занимает какой-либо позиции по существу обвинений против Старовойтова. Однако, учитывая ненасильственный характер инкриминируемых ему нарушений закона, продолжительное время — более года, — которое он уже провел в предварительном заключении, его возраст и состояние здоровья, мы призываем Вас вмешаться в это дело по гуманным соображениям.

Надеюсь на Ваш ответ, который можно переслать по факсу в Нью-Йорк: 1(212) 736-1300.

Искренне Ваша

Холли Картнер
исполнительный директор
отделения Европы и Центральной Азии
Хьюман Райтс Вотч