БЕЛАРУСЬ

26 января 1998 г.

Президенту Александру Лукашенко
Резиденция Президента
Минск 220010
Республика Беларусь
По телефаксу: (172) 26 06 10

Уважаемый господин Президент,

Выражаю вам свое почтение от имени организации Хьюман Райтс Вотч.

Я обращаюсь к Вам, чтобы выразить нашу тревогу и глубокую озабоченность по поводу жестокого избиения Юрия Хащеватского, кинорежиссера с международной известностью, члена Белорусского Хельсинкского комитета, недавно вступившего в демократическое движение "Хартия-97".

В ночь с 23 на 24 декабря 1997 г. двое неизвестных ворвались в помещение киностудии Хащеватского и избили его до потери сознания, в результате чего у него были диагностированы: перелом носа, перелом ноги в трех местах, сотрясение мозга и многочисленные кровоподтеки и ссадины. Оборудование и ценные вещи, находящиеся в помещении студии, не были украдены или повреждены, и это явно свидетельствует о том, что нападение имело целью запугать режиссера.

В ноябре 1996 г. Хащеватский закончил съемки документального фильма под названием Обыкновенный президент , где открыто выражалась критика в адрес белорусского президента. Фильм получил международное признание, и в 1997 г. ему была присуждена награда Берлинского кинофестиваля, а также престижная российская Премия Сахарова. Тем не менее в Беларуси фильм был воспринят совершенно иначе. Вечером 22 января 1997 г. фильм транслировала местная кабельная телевизионная станция в г. Кареличи Гродненской области. Местная милиция и сотрудники Комитета государственной безопасности прибыли на телестанцию к концу фильма, взломали дверь, конфисковали фильм и арестовали 19-летнего видеооператора Максима Свирида, транслировавшего фильм. Свирида продержали до часу ночи и приказали на следующий день явиться в КГБ, после чего, допросив, отпустили. 19 ноября 1997 г. директор Белорусского видео-центра Сергей Лукьянчиков уволил штатного инженера Виктора Черноморца и оштрафовал главного инженера центра Владимира Томашевского за то, что они якобы изготовили копию этого фильма. В результате этих акций запугивания фильм Обыкновенный президент фактически запрещен к массовому показу в Беларуси.

21 декабря, за два дня до нападения на Хащеватского, фильм Обыкновенный президент был показан по франко-германскому телевизионному каналу АРТЕ. Хотя этот канал в Беларуси не принимается, Хьюман Райтс Вотч считает, что существует прямая связь между временем нападения и трансляцией фильма. Кроме этого, политические взгляды Хащеватского вполне могли быть в числе мотивов нападения, которое, по всей видимости, имело целью запугать Хащеватского и отвратить его от дальнейшей политической деятельности или от создания фильмов.

Насколько нам известно, белорусские правоохранительные органы ни разу не призвали к ответу лиц, ранее замешанных в нападениях на активистов-правозащитников и журналистов, которые выступают против Вашей администрации или воспринимаются ею как угроза. Организация Хьюман Райтс Вотч озабочена тем, что такое бездействие правоохранительных органов указывает, как минимум, на то, что Ваша администрация поощряет подобные нападения или попустительствует им. По этой причине нас беспокоит, что расследование нападения на Хащеватского также может не принести результатов.

Исходя из вышеизложенного, Хьюман Райтс Вотч призывает правительство Беларуси:

• продолжить активное расследование по факту нападения и опубликовать его результаты;
• публично осудить факт нападения на Хащеватского, а также
• разрешить свободный показ фильма Обыкновенный президент на всей территории Беларуси.

Я надеюсь на ваш ответ, который можно направить мне по телефаксу (212) 736 1300 или по почте по указанному выше адресу.

С уважением,

Холли Картнер

Исполнительный директор
Отделение Европы и Центральной Азии
Хьюман Райтс Вотч

Копии направлены следующим лицам:

Генеральный прокурор Республики Беларусь
Министр юстиции Республики Беларусь
Ян Клейссен, Секретарь политического комитета Совета Европы
Клод Фрей, Специальный докладчик по Беларуси, Совет Европы
Посол Евгений Прохоров, постоянный представитель Российской Федерации в Совете Европы
Ханс ван ден Брек, член комиссии Европейского Союза
Андре Сулье, Комитет по иностранным делам, подкомитет по правам человека
Элизабет Шредтер, MEP
Жерар Студманн, БДИПЧ, OБСЕ
Джон Шаттак, помощник Государственного Секретаря по вопросам демократии, прав человека и труду
Сенатор Альфонс Д’Амато, Председатель Комиссии Конгресса США по безопасности и сотрудничеству в Европе
Член палаты представителей Кристофер Смит, Сопредседатель Комиссии Конгресса США по безопасности и сотрудничеству в Европе
Джек Сегал, Государственный департамент США, отдел по делам Беларуси
Франческа Флессати, Руководитель Восточно-Европейской секции Офиса Великобритании по международным делам и делам Содружества
Дениз Холланд, Сотрудник отдела по делам Беларуси Восточно-Европейской секции Офиса Великобритании по международным делам и делам Содружества