HUMAN RIGHTS
WATCH Пресс-релизы PortuguesFrancaisEnglish
EspanolChineseArabic
   

Открытое письмо президенту Азербайджана по поводу закрытия двух газет

Also Available in

english 
25 мая 2007 г.  
 
Президенту  
Азербайджанской Республики  
И.Алиеву  
 
 
Уважаемый господин Президент!  
 
Обращаюсь к Вам с выражением глубокой обеспокоенности в связи с фактическим закрытием властями двух крупнейших газет: «Реальный Азербайджан» и «Гюнделик Азербайджан». Это стало серьезным ударом по независимым и оппозиционным СМИ, отражающим нарастание враждебности властей к свободе выражения мнений и свободе прессы.  
 
22 мая 2007 г. «Реальный Азербайджан» и «Гюнделик Азербайджан» были вынуждены прекратить выход после того, как сотрудники Министерства по чрезвычайным ситуациям и Министерства национальной безопасности выдворили сотрудников из редакции, изъяли жесткие диски компьютеров и опечатали офис. Данный инцидент стал очередной попыткой заставить основателя обеих газет и критически настроенного главного редактора «Реального Азербайджана» Эйнуллу Фатуллаева прекратить выпуск изданий. 1 октября 2006 г. Фатуллаеву пришлось на два месяца приостановить выход газет по требованию неизвестных, похитивших его отца. Через полгода Фатуллаев был приговорен к двум с половиной годам лишения свободы по политически мотивированному делу о «клевете» и «оскорблении».  
 
Как сообщил Хьюман Райтс Вотч адвокат Фатуллаева, 22 мая 2007 г. суд Сабаильского района Баку санкционировал обыск в редакции газет и на квартире у Фатуллаева на основании возможной угрозы теракта. В тот же день представитель Министерства национальной безопасности заявил, что в отношении Фатуллаева возбуждено уголовное дело по факту угрозы терроризма. В то время как существо данного обвинения остается неясным, обстоятельства уголовного преследования Фатуллаева и закрытия «Реального Азербайджана» и «Гюнделик Азербайджан» указывают на то, что дело возбуждено, чтобы еще больше запугать независимые и оппозиционные СМИ в Азербайджане.  
 
Закрытие обеих газет происходит на фоне нарастающей враждебности властей к независимым и оппозиционным СМИ в республике. Менее чем за год семь азербайджанских журналистов были привлечены к уголовной ответственности и отправлены за решетку, главным образом – по делам о «клевете» и «оскорблении». Имеют также место многочисленные случаи насилия и угроз в отношении журналистов, нередко остающиеся безнаказанными. Хьюман Райтс Вотч обращала Ваше внимание на такие факты в письме от 9 февраля 2007 г.  
 
Активный обмен мнениями в обществе, основанный на свободном выражении убеждений и обеспечивающийся многообразием источников информации, является краеугольным камнем любой демократии. Нынешние репрессии против независимых и оппозиционных СМИ нарушают международные обязательства Азербайджана в области свободы выражения мнений и ставят под угрозу демократическое развитие страны. Настоятельно призываю Вас принять срочные меры в интересах возобновления выхода обеих газет и обеспечения соблюдения Азербайджаном его международных обязательств в области свободы выражения мнений и свободы прессы.  
 
Благодарю за внимание к поднятому серьезному вопросу.  
 
Искренне Ваша  
 
Холли Картнер,  
исполнительный директор  
Отделения по Европе и Центральной Азии

HRW Logo