(Нью-Йорк, 29 марта 2007 г.) – Несмотря на заверения Москвы о гуманном обращении, бывшие узники Гуантанамо, репатриированные в Россию в 2004 г., подверглись пыткам и другим нарушениям, говорится в публикуемом сегодня докладе Хьюман Райтс Вотч.
|
Российская история показывает, что дипломатические заверения попросту не работают. Правительства, систематически практикующие пытки, вряд ли вдруг изменят свое поведение только потому, что американская администрация будет утверждать, что добилась от них каких-то заверений.
|
Семеро граждан России были задержаны вскоре после американского вторжения в Афганистан и в итоге провели в Гуантанамо около двух лет. При всех их жалобах на недозволенное обращение со стороны американцев все они неоднократно просили администрацию лагеря в Гуантанамо не репатриировать их в Россию, поскольку предполагали, что на родине будет еще хуже. Действительно, трое после ареста в России подверглись серьезным пыткам и недозволенному обращению, двое были осуждены с процессуальными нарушениями, все подвергались притеснениям и травле со стороны российских правоохранительных органов.
Доклад «‘Клеймо Гуантанамо’: история семерых узников, ставших заложниками российских дипломатических заверений» основан на интервью с тремя бывшими российскими узниками Гуантанамо, их родственниками, адвокатами и другими и рассказывает о том, что им пришлось пережить после репатриации в марте 2004 г. Контакты с этими людьми в настоящее время затруднены, поскольку трое находятся за решеткой, а остальные либо уехали из страны, либо скрываются.
«Российская история показывает, что дипломатические заверения попросту не работают, - говорит Кэрол Богерт, заместитель директора Хьюман Райтс Вотч и автор доклада. – Правительства, систематически практикующие пытки, вряд ли вдруг изменят свое поведение только потому, что американская администрация будет утверждать, что добилась от них каких-то заверений».
Конвенция ООН против пыток запрещает отправлять любое лицо в страну, где это лицо может подвергнуться пыткам, не допуская исключений ни по соображениям национальной безопасности, ни по иным основаниям. США являются участником этой конвенции, поэтому передача ими задержанных в условия, чреватые риском пыток, является нарушением международного права. Как прямо следует из полученного Хьюман Райтс Вотч ответа американской администрации, Вашингтон знал о наличии угрозы пыток в России.
Дипломатические заверения пытаются использовать для депортации или выдачи подозреваемых в терроризме и многие другие государства, в том числе Великобритания, Канада, Австрия, Нидерланды и Швейцария.
Хьюман Райтс Вотч призвала правительство США ввести процедуру рассмотрения заявлений освобождаемых узников Гуантанамо, с тем чтобы эти люди получили реальную возможность оспорить отправку в ту или иную страну в независимой инстанции. Такая процедура должна также предусматривать для задержанного возможность оспорить надежность любых полученных США дипломатических заверений.
Американская администрация назначила к освобождению или переводу из Гуантанамо около 80 человек, однако все они по-прежнему содержатся под стражей. Хьюман Райтс Вотч отмечает, что никакая процедура оценки риска пыток не должна становиться препятствием ни для репатриации, ни для полной ликвидации в итоге изоляторов в Гуантанамо.
Как утверждает американская администрация, российские власти обещали преследовать бывших узников в уголовном порядке как террористов и обращаться с ними гуманно. На деле все вышло наоборот. После трех месяцев в СИЗО, где обращение было нормальным, все семеро были освобождены и попытались вернуться к нормальной жизни, что, однако, оказалось невозможным.
Расул Кудаев из Кабардино-Балкарии был задержан после событий в Нальчике в октябре 2005 г. Фотографии, медицинские и судебные документы и свидетельства адвокатов и родственников указывают на то, что его неоднократно избивали, требуя признания. К настоящему времени Кудаев уже почти полтора года находится под стражей, хотя перспективы его уголовного преследования по делу о нападении на Нальчик остаются неясными.
Равиль Гумаров и Тимур Ишмуратов из Татарстана были задержаны в апреле 2005 г. в связи со взрывом коммунального газопровода в Бугульме (пострадавших не было). Оба подписали признательные показания после побоев, Гумарову, в частности, примерно неделю не давали спать, приковывали в узкой клетке наручниками к потолку.
На суде Гумаров и Ишмуратов отказались от показаний и в сентябре 2005 г. были оправданы присяжными. Прокуратура Татарстана, однако, добилась отмены вердикта в Верховном суде России, и в мае 2006 г. на новом процессе оба были осуждены.
«История бывших российских узников Гуантанамо вполне типична для многих подозреваемых в России, - говорит К.Богерт. – Но именно в этом и заключается проблема. Американская администрация знала, что эти люди могут подвергнуться пыткам, и все равно репатриировала их».
Двое бывших узников заявили Хьюман Райтс Вотч, что американские следователи в Гуантанамо в случае запирательства угрожали им отправкой в Россию.
Бывшие узники Гуантанамо и члены их семей рассказывают о постоянных притеснениях со стороны российских правоохранительных органов и спецслужб, в особенности ФСБ и УБОП. Айрат Вахитов рассказывал: «Мне много раз говорили, что после Гуантанамо уже не нужно доказывать, что я - террорист, что любого из нас можно отправить за решетку, потому что мы - террористы».
