ПОД ОПЕКОЙ ГОСУДАРСТВА:
Дети страдают от жестокости и пренебрежения в государственных приютах

Список терминов

Аминазин: сильнодействующий психотропный препарат (нейролептик), часто применяемый без рецепта врача в российских детских домах.

C.I.D.E. (Comit International pour la Dignit de l'Enfant): Международный комитет за человеческое достоинство ребенка. Организация, находящаяся в Швейцарии; в 1995 г. опубликовала доклад о положении в нескольких детских домах и колониях для несовершеннолетних Санкт-Петербурга.

ПМПК, комиссия: сокращенное название государственной психолого-медико-педагогической комиссии — междисциплинарного органа, который осуществляет оценку развития детей, живущих на попечении государственных учреждений, по достижении ими четырехлетнего возраста. Диагноз комиссии фактически служит основанием для отнесения детей-сирот к категории «обучаемых» или «необучаемых» и направления их в соответствующие детские дома и интернаты.

КПР: Конвенция ООН о правах ребенка.

CSI (Christian Solidarity International): Международная христианская солидарность, английская благотворительная организация, опубликовавшая в 1991 г. доклад об исследовании, проведенном международными экспертами в российских детских домах и интернатах.

Дебильность: легкая степень олигофрении (умственной отсталости). Согласно российским медицинским справочникам, страдающие дебильностью склонны к подражанию и способны к элементарному школьному обучению. Однако у них не развиваются более сложные интеллектуальные концепции, такие, как, например, чувство долга, и их поведение часто определяют случайные обстоятельства и неконтролируемые чувства.

Дом ребенка: детский дом для сирот с рождения до 4 лет, находится в ведении Министерства здравоохранения.

АДС (ассоциация «Даун-синдром»): независимое российское общество родителей детей с синдромом Дауна.

Детский дом: часто используется, наряду со словом «интернат», для обозначения любого государственного учреждения для детей-сирот. Слова «детдом» и «детдомовский» часто употребляются в оскорбительном смысле.

МПГПП: Международный пакт о гражданских и политических правах.

МПЭСКП: Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах.

Идиотия: наиболее тяжелая форма олигофрении (умственной отсталости). Согласно российским справочникам, страдающие идиотией беспомощны, требуют ухода и надзора; речь у них отсутствует. Они считаются необучаемыми.

Имбецильность: средняя степень умственной отсталости (между дебильностью и идиотией). Российские медицинские справочники указывают, что одним из проявлений имбецильности является неспособность к абстрактному мышлению и школьному обучению, а также крайняя примитивность эмоций. Вследствие этого они считаются необучаемыми.

Интернат: часто используется, наряду со словом «детдом», для обозначения любого государственного учреждения для детей-сирот от пяти до восемнадцати лет. В данном докладе, если не указано иное, слово «интернат» обозначает государственные учреждения для «необучаемых» детей, находящиеся в ведении Министерства труда и социального развития.

Лежачие отделения: комнаты для лежачих детей в домах ребенка и психоневрологических интернатах.

НПО: неправительственная организация.

Олигофрения: умственная отсталость (от греч. «слабоумие»). Согласно российским медицинским справочникам, олигофрения может быть наследственной, врожденной или возникшей в раннем возрасте. Выделяют три формы олигофрении по степени недоразвитости психики: идиотию, имбецильность и дебильность. В России этот диагноз в широком толковании часто ставят новорожденным и детям младшего возраста, оставшимся без попечения родителей.

Сироты: также «социальные сироты». Обозначает в целом детей, оставшихся без попечения родителей, в том числе тех, у кого один или оба родителя живы (такие дети составляют около 95% в российских государственных учреждениях для сирот). Некоторые родители оставили детей или были по суду лишены родительских прав; значительное число детей убежали из дома или были оставлены родителями, которые не лишены родительских прав.

ПТУ: профессионально-техническое училище Министерства образования. Сироты, окончившие по крайней мере шесть классов школы и вышедшие из детского дома, получают профессиональную подготовку в ПТУ и живут о общежитии при ПТУ.

Психоневрологический интернат: государственное учреждение для детей от пяти до восемнадцати лет, признанных умственно отсталыми с диагнозами «имбецильность» или «идиотия», то есть «необучаемыми». Находятся в ведении Министерства труда и социального развития.

«Право ребенка»: московское общественное объединение, целью которого являяется защита прав человека для детей. Специнтернат: специализированное учреждение для детей с различными категориями физических и психических нарушений. Может обозначать как специнтернаты для детей страдающих дебильностью, т.е. легкой степенью олигофрении (Министерство образования), так и психоневрологические специнтернаты для страдающих имбецильностью и идиотией (Министерство труда и социального развития).

Воспитатель: педагог в детском доме или общежитии ПТУ, на которого возложены обязанности по общему надзору за сиротами и их воспитанию. Уровень профессиональной подготовки воспитателя, как правило, соответствует уровню преподавателя начальной школы.

Укол без норм: принятое в интернатах выражение, обозначающее применение лекарственных препаратов, как правило, психотропных средств без назначения врача.

ВОЗ: Всемирная организация здравоохранения. Агентство ООН, расположенное в Женеве.