XIII. REMERCIEMENTSCe rapport a été rédigé par Leslie Lefkow, chercheuse à la division Afrique de Human Rights Watch, sur la base d’une recherche conduite en Afrique de l’Ouest par Leslie Lefkow, Jemera Rone et Pascal Kambale. Ce rapport a été revu et corrigé par Corinne Dufka, chercheuse dans la division Afrique de Human Rights Watch et Peter Takirambudde, directeur exécutif de la division Afrique. Il a également été revu par Wilder Taylor, directeur des affaires légales et politiques, Iain Levine, directeur des programmes et Ari Zolberg, membre du Comité consultatif de la Division Afrique. Jeff Scott et Kate Fletcher, associés dans la Division Afrique ont contribué à la production et à la coordination de ce rapport. Anne Fonteneau en a assuré la traduction. Human Rights Watch aimerait remercier toutes les personnes qui nous ont parlé de la situation en Côte d'Ivoire, en particulier les victimes d’abus ivoiriennes, libériennes et burkinabé. Nous souhaiterions également remercier les nombreux individus et les nombreuses organisations qui travaillent à aider les victimes en Côte d'Ivoire, en Guinée, au Burkina Faso et au Libéria. Human Rights Watch souhaite en particulier exprimer toute sa gratitude à M. Mamadou Pare de TOCSIN. Human Rights Watch remercie Stichting Doen et la Fondation Laura Ashley pour le soutien financier apporté à ce rapport.
Human Rights Watch Africa Division Human Rights Watch se consacre à la protection des droits humains des peuples du monde entier. Nous nous tenons aux côtés des victimes et des défenseurs des droits humains afin de prévenir toute forme de discrimination, préserver les libertés politiques, protéger les gens contre tout comportement inhumain en temps de guerre et traduire en justice tout coupable de non-respect des droits humains. Nous enquêtons sur les atteintes aux droits humains, révélons nos conclusions et cherchons à ce que les contrevenants soient tenus pour responsables de leurs actes. Nous appelons les gouvernements et toute personne au pouvoir à mettre fin aux pratiques irrespectueuses des droits humains et à se plier aux règles du droit international en la matière. Nous invitons le grand public et la communauté internationale à s'engager dans la défense des droits humains pour tous. The staff includes Kenneth Roth, executive director; Michele Alexander, development director; Rory Mungoven, advocacy director; Carroll Bogert, associate director, Barbara Guglielmo, finance director; Lotte Leicht, Brussels office director; Iain Levine, program director; Maria Pignataro Nielsen, human resources director; Wilder Tayler, legal and policy director; and Joanna Weschler, United Nations representative. Jonathan Fanton is the chair of the board. Robert L. Bernstein is the founding chair. Its Africa division was established in 1988 to monitor and promote the observance of internationally recognized human rights in sub-Saharan Africa. Peter Takirambudde is the executive director; Bronwen Manby is the deputy director; Janet Fleischman is the Washington director; Alison Des Forges is the senior adviser; Binaifer Nowrojee and Jemera Rone are counsels; Carina Tertsakian and Lars Waldorf are researchers; Juliane Kippenberg is the NGO Liaison; Jeff Scott is the associate. Vincent Mai is the chair of the advisory committee. Web Site Address: http://www.hrw.org Listserv address: To subscribe to the list, send an e-mail message to hrw-news-subscribe@topica.email-publisher.com with “subscribe hrw-news” in the body of the message (leave the subject line blank).
|