Ouzbékistan: Libérer une défenseure des droits humains

(New York, 26 janvier 2007) – Les autorités ouzbèques devraient immédiatement libérer une défenseure ouzbèque des droits humains disparue en début de semaine et qui se trouve en détention à la suite d’accusations basées sur des motifs politiques, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui.

Niazova est la victime d’une persécution et apparemment d’un piège. Holly Cartner   Directrice exécutive   Division Europe et Asie centrale

Version texte Aussi disponible en     Sur le même thème En savoir plus sur le travail de Human Rights Watch sur l’Ouzbékistan (en anglais) S’inscrire sur la liste de diffusion Verser une contribution

Umida Niazova, âgée de 32 ans, travaille avec Veritas, une organisation non-gouvernementale ouzbèque des droits humains non enregistrée, et comme traductrice pour le bureau de représentation de Human Rights Watch à Tachkent. Elle a été arrêtée près de la frontière ouzbèquo-kirghize le 22 janvier, mise en détention à Andijan, et amenée à Tachkent le 26 janvier, date à laquelle les autorités lui ont enfin permis de contacter son avocat.  
 
Les autorités ouzbèques ont à l’ origine emprisonné Niazova le 21 décembre à l’aéroport de Tachkent, où elles l’ont longuement interrogée et menacée d’inculpations pénales liées à la possession de documents antiétatiques sur son ordinateur portable. Elles ont confisqué son ordinateur ainsi que son passeport et l’ont relâchée le jour même, mais ont continué à enquêter à son sujet, la suspectant d’actes passibles de poursuites pénales et administratives. Son ordinateur a été soumis à une « analyse experte » afin de déterminer s’il contenait des documents subversifs.  
 
« Les inculpations dont on menace Niazova ont des motivations politiques, » a déclaré Holly Cartner, directrice de la division Europe et Asie centrale à Human Rights Watch. « Selon nous, les autorités ont voulu intimider Umida Niazova afin qu’elle cesse son travail de défense des droits humains. »  
 
A la mi-janvier l’avocat de Niazova lui a dit que la commission d’experts n’avait trouvé aucune raison d’engager des poursuites, et qu’elle pouvait récupérer son ordinateur ainsi que son passeport auprès du bureau des douanes. Mais Niazova a manqué un rendez-vous prévu avec son avocat afin de récupérer ses biens le 22 janvier, date après laquelle tout contact avec elle a été rompu jusqu’au 26 janvier.  
 
 
 
 
Il semble que les accusations liées au contenu de son ordinateur n’aient pas été abandonnées, et Niazova est maintenant accusée d’avoir amené des documents « extrémistes » au-delà de la frontière (ce qui selon l’article 246 du code pénal ouzbek est passible d’une peine de cinq à 10 années de prison) et d’avoir traversé illégalement la frontière (ce qui selon l'article 223 est passible d’une amende ou de cinq à 10 années). Il n’est pas clair si des actions prétendument commises par Niazova forment la base de ces inculpations.  
 
« Niazova est la victime d’une persécution politique et apparemment, d’un piège, » a déclaré Cartner. « Il n’y a pas la moindre raison pour qu’elle soit en détention. Nous sommes profondément préoccupés par son bien-être. »