<<   الصفحة السابقة  |  الصفحة الرئيسية  |  الصفحة التالية  >>

كلمة شكر

قامت فريدة ضيف، الباحثة المختصة بالشرق الأوسط وشمال أفريقيا في قسم حقوق المرأة بإعداد هذا التقرير استناداً إلى البحث الذي جرى في ليبيا في شهري أبريل/نيسان ومايو/أيار 2004. وقد قام بمراجعة التقرير كل من جانيت وولش، المديرة التنفيذية لقسم حقوق المرأة؛ وسارة ليا ويتسون، المديرة التنفيذية لقسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا؛ وكلاريسا بينكومو، الباحثة في قسم حقوق الطفل؛ وويلدر تيلر، مدير السياسات والشؤون القانونية؛ وإيان غورفين، مستشار مكتب البرامج. كما قدمت كل من ندوى الدوسري وجولي هاسمان، الباحثتان المقيمتان في قسم حقوق المرأة، مساعدتهما القيمة في البحث. أما إيرين ماهوني وتامارا رودريغيز ريتشبيرغ وطارق رضوان وأندريا هولي وفيتزروي هيبكنز وخوسيه مارتينيز، فقدموا المساعدة في إنتاج هذه الوثيقة.

وتود هيومن رايتس ووتش أن تشكر السلطات الليبية لسماحها بزيارة وفد المنظمة وتسهيل اللقاءات التي أجراها. وكلنا أمل بأن يكون ذلك بدايةً لمزيد من التعاون بين الحكومة الليبية ومنظمة هيومن رايتس ووتش، وبأن تكون هناك زيارات أخرى.

كما نود أيضاً أن نعبر عن عميق الامتنان للنساء والفتيات الشجاعات المحتجزات في البيت الاجتماعي لحماية المرأة في تاجورا وفي دار الأحداث الإناث ببنغازي، فلولاهن لما كان إعداد هذا التقرير ممكناً.

كما نتوجه بالامتنان للدعم المالي المقدم من صندوق ليزبت روزينغ الخيري، ومن صندوق زيغريد روزينغ، ومن صندوق موريا، ومن مؤسسة ليبرا، ومؤسسة أوك، ومؤسسة سترايسند، ومؤسسة سيلفرليف، ومؤسسة بانكي-لاروك، مؤسسة شونر ، ومؤسسة جاكوب وهيلدا بلاوشتاين ، ومؤسسة شيكاغو للنساء، ومؤسسة غروبر فاميلي. ومن أعضاء اللجنة الاستشارية في قسم حقوق المرأة.